tergiversation

tergiversationの語源と覚え方

ラテン語

印欧祖語

向きを変える

to turn

ラテン語

留まる・従事する

to stay; to be engaged

ラテン語

ラテン語

動作・過程・結果を表す名詞を作る

forms nouns denoting an action, process or result

ラテン語

tergiversātiō

英語

tergiversation

1名詞
回避

つづりの部品

tergiversate意見を変える+-ion行為・結果・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語tergiversation回避
- 英語tergiversate意見を変える接辞
  - 英語-ate接辞
    - ラテン語-ātus借用
      - イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
  - ラテン語tergiversor借用
    - ラテン語tergum接辞
    - ラテン語versor留まる・従事する接辞
      - ラテン語versō繰り返し回す派生（経路不明）
        ラテン語vertō回す・ひっくり返す接辞
        イタリック祖語*wertō回る継承
        印欧祖語*wértetor回る継承
        印欧祖語*wert-向きを変える派生（経路不明）
        ラテン語-tō接辞?
        ラテン語-ō接辞?
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        ラテン語-tus接辞?
        イタリック祖語*-tos継承
- 英語-ion接辞?
  - 英語-ation派生（経路不明）
    - 中期英語-acioun継承
      - 古フランス語-ation借用
        ラテン語-ātiō借用
        ラテン語-tiō派生（経路不明）
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
      - 古フランス語-acion借用
  - 中期フランス語-tion派生（経路不明）
- ラテン語tergiversātiō借用

tergiversationと同じ語源の英単語

*wert-向きを変える
「回る・向きを変える」を意味した語根で、英語では vert（convert・divert）、vers（version・reverse）、本来語の ward（forward・awkward）、worth の形で現れる。

tergiversationの主な意味と例文

1名詞

意味	回避言い逃れ曖昧な態度 the act of evading straightforward action or clear-cut statement
例文	His tergiversation on the issue frustrated his supporters. その問題に関する彼の言い逃れに支持者たちは苛立ちました。 The politician's tergiversation made it hard to understand his true stance. 政治家の言い逃れは彼の本当の立場を理解しにくくしました。

tergiversationのWordNet

1名詞

意味	the act of abandoning a party for cause 理由があって党派や主義を捨てる行為
同義語	tergiversation apostasy
上位語	abandonment放棄 desertion離脱 forsaking放棄する
派生語	tergiversate意見を変える

2名詞

意味	falsification by means of vague or ambiguous language 曖昧または紛らわしい言葉を用いた虚偽表示
同義語	tergiversation equivocation
上位語	falsification偽造 misrepresentation虚偽表示
派生語	tergiversate意見を変える