confessionalの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語confessional告解室
- フランス語confessionnal告解室派生（経路不明）
- フランス語confession告白・告解接辞
- フランス語-al接辞
- フランス語confessionnal告解室派生（経路不明）
- 英語confessional秘密を打ち明ける調の・特定宗派の
- 英語confession自白・告解接辞
- 英語confess白状する、（罪などを）認める接辞
- 英語-ion接辞?
- 中期英語confessioun告白・懺悔継承
- 古フランス語confession借用
- ラテン語cōnfessiō罪や信仰の告白借用
- 古フランス語confession借用
- 英語-al接辞?
- 英語confession自白・告解接辞
覚え方
フランス語 confessionnal（告解室）= confession（告白・告解）+ -al（関係を表す形容詞を作る語尾）。confession には *kom-（すっかり）と *bʰeh₂-（話す）が入り、「洗いざらい話すこと」。
教会で司祭に罪を告白するための、仕切られた小部屋が confessional。*bʰeh₂- は fame（評判）・fable（語られる話）・prophet と同じ「話す」で、動詞は confess（白状する）。
confessionalを部品に分ける
confession+al
confession告白・告解← フランス語 confession
al名詞から関係を表す形容詞を作る← フランス語 -al
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
confessionalの主な意味と例文
1名詞
意味 告解室
a private place for confession
例文 He went to the confessional to confess his sins.
彼は自分の罪を告白するために懺悔室に行った。
The priest sat quietly in the confessional, waiting for the next person.
司祭は告解室に静かに座り、次の人を待っていた。
- 英語confessional告解室
