vindicationの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語vindication無罪の証明・正当性の証明
- 英語vindicate潔白を証明する・正しさを証明する接辞?
- 英語-ion接辞?
- 中期英語vendicacion継承
- 古フランス語vindication派生（経路不明）
- 中世ラテン語vendicātio派生（経路不明）
- ラテン語vindicātiō派生（経路不明）
覚え方
vindicate（潔白を証明する）+ -ion（行為・結果）。疑いを晴らし、正しさが認められること。
vindicate はラテン語系で *deyḱ-（指し示す）を含み、「これは正当だと示す」のが原義。dictate（言い渡す）・verdict（真実を言う→評決）・indicate と同じ流れ。
同じラテン語の動詞からは avenge（報復する）・revenge・vengeance も出ていて、「権利を主張する」と「仕返しする」が一つの語から分かれた。
vindicationを部品に分ける
vindicat+ion
vindicat潔白を証明する・正しさを証明する← 英語 vindicate
ion行為・結果・状態を表す名詞を作る← 英語 -ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
vindicationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 無罪の証明
- 容疑の晴らし
- 無実の証明
the action of clearing someone of blame or suspicion
例文 Her vindication came after the trial.
彼女の潔白は裁判の後に証明された。
His vindication was a relief to his family.
彼の潔白の証明は家族にとって安心だった。
2名詞
意味 - 正当性の証明
- 正しさの主張
- 正当化
the action of showing or proving to be right or justified
例文 The success of the project was a vindication of their methods.
プロジェクトの成功は彼らの方法の正当性の証明だった。
Her persistence led to the vindication of her ideas.
彼女の粘り強さが彼女の考えの正当性の証明につながった。
- 英語vindication無罪の証明・正当性の証明
vindicationのWordNet
1名詞
意味 the act of vindicating or defending against criticism or censure etc.
批判や非難などに対して弁明または擁護する行為
同義語 例文 friends provided a vindication of his position
友人たちが彼の立場の正しさを証明した
上位語 - clearing空き地
下位語 - justification正当化
- rehabilitationリハビリテーション
派生語 - vindicate潔白を証明する
2名詞
意味 the justification for some act or belief
ある行為や信念の正当化
同義語 例文 he offered a persuasive defense of the theory
彼はその理論の説得力のある擁護論を展開した
上位語 下位語 - apologia弁明、弁護
- apology謝罪
- alibiアリバイ
- excuse言い訳
- exculpation免罪
- self-justification自己正当化
派生語 - vindicate潔白を証明する