イタリック祖語
*wīs
英語での現れ方
- violviolent・violently・violate・violated・violation・violator・violative・inviolate・nonviolent・nonviolently
- vindicvindicate・vindication・vindicated・vindicator
- vengeavenge・avenged・avenger・revenge・revengeful・vengeance・vengeful・unavenged
ラテン語 vīs（力）につながる家族。viol 系では、violent は暴力的なことや激しさ、violate は規則に違反したり権利を侵したりすることを表す。violation は違反・侵害、violator はそれを行う人、inviolate は「侵されていない」。non- を付けた nonviolent・nonviolently は、暴力を用いない行動や方法について使う。
vindic 系は「力を示す者＝擁護者」を意味するラテン語から来ており、vindicate は「潔白を証明する・正当性を認めさせる」で、罰するより「守る・晴らす」側の語。vindicator は擁護者、vindicated は「正しさが証明された」。同じラテン語動詞がフランス語を経て縮まったのが venge 系で、avenge は受けた不正に報いる場面で、revenge は個人的な仕返しの場面で使われる傾向があるが、意味には重なる部分もある。名詞の vengeance、形容詞の vengeful・revengeful も合わせて覚えよう。