vindicatedの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語vindicated無罪が証明された
- 英語vindicate潔白を証明する活用形
覚え方
ラテン語 vindex(擁護者・請求者)は vīs(力)+dīcō(言う)+-s(主格語尾)からなるとされ、「力をもって主張する人」が原義と考えられている。動詞語尾 -ō が付いた vindicō は「(権利や自由を)要求する・解放する」を意味した。dīcō は印欧祖語 *deyḱ-(指し示す)にさかのぼる。
「力ずくで正当な権利を主張し、守り抜く」という原義から、英語 vindicate は「(潔白や正しさを)証明する」という意味になり、過去分詞 vindicated は「無罪や正しさが証明された」を表す。
dīcō の仲間には dictate(口述する)・predict(予言する)・verdict(評決=真実を語ること)がある。dic/dict を見たら「言う」と覚えるとよい。
vindicatedと同じ語源の英単語
*deyḱ-指し示す
「指し示す」を表した語根。英語では dic/dict(indicate・predict)、dex(index)、本来語の token・take などの形で現れる。
vindicatedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 無罪が証明された
- 潔白が証明された
- 正しさが認められた
proven to be right or innocent
例文 He felt vindicated after the truth was revealed.
真実が明らかになった後、彼は名誉が回復されたと感じた。
The court's decision vindicated her claims.
裁判所の決定は彼女の主張を裏付けた。
- 英語vindicated無罪が証明された
vindicatedのWordNet
1形容詞
意味 freed from any question of guilt
いかなる有罪の疑いからも解放されたさま
同義語 - vindicated
- clear
- absolved
- cleared
- exculpated
- exonerated
例文 his official honor is vindicated
彼の公人としての名誉は回復された
is absolved from all blame
すべての非難から免除されている
was now clear of the charge of cowardice
臆病であるという嫌疑が晴れた
類義語 - clean-handed潔白な
- guiltless無罪の
- innocent無実の