They share a deep affectional bond.

彼らは深い愛情の絆を共有している。

Her affectional nature makes her very caring.

彼女の愛情深い性格は彼女を非常に思いやりのある人にする。