miscegenation

ラテン語の misceō（混ぜる）+ genus（種類・出生）+ -ation（行為を表す） で組み立てられた語で、字義どおり「種を混ぜること」。

19世紀のアメリカで作られた語で、異人種間の結婚・混血を指す。差別的な法制度（miscegenation laws）と結びついて使われた歴史があるため、現在では歴史的・学術的な文脈以外ではまず使われない。

misceō の *meyḱ-（混ぜる）は mix・mixture・miscellaneous と、genus の *ǵenh₁-（産む）は gene・generate と同族。misc- は「混ぜる」、gen- は「生む」の二本立てで読むと、長い語でも分解できる。