explicationの語源と覚え方
英語
explication- 1名詞説明
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語explication説明
- 英語explicate詳細に説明する接辞?
- 英語-ion接辞?
- 中期フランス語explication借用
- ラテン語explicātiō借用
覚え方
ラテン語 explicātiō のもとは explicō（広げる・ほどく）で、ex-（外へ）+ plicō（折る・巻く）。「折りたたまれたものを外へ開く」が原義。
巻物を広げる動作が、込み入った内容を一つずつ開いて見せる「詳しい説明」になった。explication は特に文学作品や理論の精密な読み解きを指し、一般的な explanation より分析的。
plicō の *pleḱ-（折る・編む）は complicate（一緒に折り込む→複雑にする）・imply（中に折り込む→含意する）・display（開いて見せる）と同じ。
explicationと同じ語源の英単語
*pleḱ-折る・編む
「折る・編む」を表した語根。英語では plic（explicit・complicate）、ploy／ploit（exploit・employ）、ply（imply・supply）、ple／plex（multiple・complex）の形で現れる。
explicationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 説明
- 分析
- 解説
a detailed explanation or analysis
例文 The professor’s explication of the poem was insightful.
教授の詩の解釈は洞察に満ちていた。
The explication of the theory took hours.
理論の説明には数時間かかった。
