exhaustion

exhaust（使い尽くす・空にする）+ -ion（行為・結果・状態を表す名詞を作る）。中世ラテン語の exhaustiō（使い尽くすこと）= exhauriō（汲み尽くす・空にする）+ -tiō（動作・過程・結果を表す名詞を作る） と同じ組み立てである。

exhauriō は井戸や船底の水を汲み出して空にする語で、そこから exhaustion は「（資源の）枯渇」と「（体力を汲み出し切った）消耗・疲労困憊」という二つの顔を持つ。heat exhaustion（熱疲労）・the exhaustion of natural resources（天然資源の枯渇）のように使う。

「汲み出して空にする」という一つのイメージで、人の疲労と資源の枯渇が同じ語になっていると押さえるとよい。