invitation

invite（招く）+ -ation（行為・結果を表す）。背後はラテン語 invitātiō（招き・招待）＝ invītō（招く・呼び寄せる）+ -tiō（動作や結果の名詞を作る）で、英語の組み立てとぴったり重なる。

「招くという行為」と、「招きを紙の形にしたもの＝招待状」の両方を一語で担うのが便利なところ。send an invitation（招待状を送る）・accept an invitation（招待に応じる）・at the invitation of ~（〜の招きで）。

比喩では an invitation to disaster（災いを招くようなもの） のように「〜を呼び込むもの」を表す。形容詞 inviting は「招くような→魅力的な・そそられる」。