continuationの語源と覚え方
英語
continuation- 1名詞継続
- 2名詞続き、続編
詳細な語源ツリー
- 英語continuation継続・続き、続編
- 英語continue続ける、続く接辞
- 英語-ation接辞
- 中期英語continuacion継承
- 古フランス語continuation派生(経路不明)
- ラテン語continuātiō途切れず続けること借用
- 古フランス語continuation派生(経路不明)
覚え方
continue(続ける・続く)+ -ation(行為・結果・状態を表す) で「続くこと・継続」。ラテン語 continuātiō(途切れず続けること)にも同じ形があり、そちらは -tiō(動作・過程・結果の名詞を作る) が付いた作り。
「切れ目なく続くこと」が芯で、そこから中断のあとの「続き」=小説やドラマの「続編」も指す。to be continued(つづく)の名詞形と考えるとよい。
a continuation of the talks(協議の継続)、as a continuation of ~(〜の続きとして)のように使う。continuity(連続性)が性質を指すのに対し、continuation は「続けること・続いた部分」そのもの。
continuationを部品に分ける
continu+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
continuationの主な意味と例文
1名詞
意味 継続
the act of carrying on or extending
例文 The continuation of the project depends on funding.
プロジェクトの継続は資金に依存する。
The continuation of the talks is important for peace.
協議が継続されることは平和にとって重要だ。
2名詞
意味 続き、続編
the next part or stage.
例文 The movie is a continuation of the earlier film.
その映画は前作の続編です。
This chapter is a continuation from the last.
この章は前の続きです。
WordNetcontinuationと他の単語との繋がり
3名詞
意味 a part added to a book or play that continues and extends it
本や劇に追加され、それを継続・発展させる部分
同義語 上位語 - supplement補足、補うもの
- addendum補遺、追加条項
- postscript追伸
4名詞
意味 a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive a line as continuing its established direction
線がその確立された方向を継続していると知覚する生得的な傾向があるとするゲシュタルト体制化の法則
同義語 上位語