lamenting

lamentingの語源と覚え方

中期フランス語

声をあげて嘆く

to mourn aloud

英語

lamenting

1形容詞
嘆く

詳細な語源ツリー

英語lamenting嘆く
- 英語lament嘆く・嘆き活用形
  - 中期フランス語lamenter声をあげて嘆く借用
  - 英語lamentation嘆き派生（経路不明）
    - 英語-ation接辞?
      - 英語-ate接辞?
        ラテン語-ātus借用
        イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
      - 中期英語-acioun継承
        古フランス語-ation借用
        ラテン語-ātiō借用
        ラテン語-tiō派生（経路不明）
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
        古フランス語-acion借用
    - 中期英語lamentacioun継承
      - 中期フランス語lamentation派生（経路不明）
        ラテン語lāmentātiō嘆き悲しむこと派生（経路不明）
        ラテン語lāmentor嘆き悲しむ接辞
        ラテン語lāmentum嘆き・慟哭接辞
        イタリック祖語*lāmentom継承
        印欧祖語*leh₂-ほえる派生（経路不明）
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞

lamentingの主な意味と例文

1形容詞

意味	嘆く悲しむ哀悼する expressing sorrow or mourning
例文	She was lamenting the loss of her friend. 彼女は友人を失ったことを嘆いていた。 The poem is a lamenting tribute to a lost time. その詩は失われた時代への哀悼の賛辞である。

lamentingのWordNet

1形容詞

意味	vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression 悲嘆や悲しみを声に出して表現する、またはそのような表現に似ている
同義語	wailful wailing
例文	lamenting sinners 嘆き悲しむ罪人たち wailing mourners 泣き叫ぶ会葬者たち the wailing wind 唸る風 wailful bagpipes 哀調を帯びたバグパイプ tangle her desires with wailful sonnets 哀歌のソネットで彼女の欲望を惑わす
類義語	sorrowful悲しい