privatization

privatize（民営化する）+ -ation（行為・結果を表す名詞）。国や自治体が持っていた事業を民間へ移すこと。

この語はドイツ語 Privatisierung（民営化）を写した翻訳借用として広まった。土台は private（私的な）で、「公のものを private の側へ移す」という構図がそのまま名前になっている。

反対方向は nationalization（国有化）。イギリス式綴りは privatisation。