negotiation

negotiationの語源と覚え方

ラテン語

negōtium

仕事・用務

business or affairs

ラテン語

-ō

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

negōtior

商売をする

to do business

ラテン語

-tiō

動作・過程・結果を表す名詞を作る

forms nouns denoting an action, process or result

ラテン語

negōtiātiō

卸売業

wholesale trade

英語

negotiation

1名詞
交渉

つづりの部品

negotiate交渉する+-ion行為・結果・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語negotiation交渉
- 英語negotiate交渉する接辞?
  - 英語-ate接辞
    - ラテン語-ātus借用
      - イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
  - ラテン語negōtior商売をする借用
    - ラテン語negōtium仕事・用務接辞
      - ラテン語necそして〜ない接辞
        ラテン語nequeそして〜ない派生（経路不明）
        印欧祖語*nékʷe〜もない派生（経路不明）
        印欧祖語*né〜でない接辞
        印欧祖語*-kʷeそして・〜も接辞
        古ラテン語ne〜でない派生（経路不明）
      - ラテン語ōtium暇・余暇接辞
        イタリック祖語*autiom派生（経路不明）?
        印欧祖語*h₂ewtyom派生（経路不明）?
        印欧祖語*h₂ew〜から離れて・去って／再び派生（経路不明）?
    - ラテン語-ō接辞
      - イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞
- 英語-ion接辞?
  - 英語-ation派生（経路不明）
    - 中期英語-acioun継承
      - 古フランス語-ation借用
        ラテン語-ātiō借用
        ラテン語-tiō派生（経路不明）
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
      - 古フランス語-acion借用
  - 中期フランス語-tion派生（経路不明）
- 中期フランス語négociation借用
- ラテン語negōtiātiō卸売業借用

覚え方

negotiation はラテン語 negōtiātiō（卸売業・銀行業・大規模な商業活動） に由来する。これは negōtior（商売をする・取引する）+ -tiō（動作・過程・結果を表す名詞語尾） という組み立てで、もともとは商業上の活動や取引の過程を指した。

商取引では、互いに条件を調整して合意を目指す。その意味が一般化して、「条件を協議して相互同意を確立する過程」つまり「交渉」になった。negotiable（交渉可能な）・negotiate（交渉する）も同じ仲間で、negoti- を見たら、条件を動かして取引をまとめると覚えるとよい。

negotiationの主な意味と例文

1名詞

意味	交渉談判協議 the discussion aimed at reaching an agreement
例文	The negotiation was successful. 交渉は成功した。 They began negotiations on a new contract. 新しい契約について交渉を開始した。

negotiationのWordNet

1名詞

意味	a discussion intended to produce an agreement 合意形成を目的とした話し合い
同義語	negotiation dialogue talks
例文	the buyout negotiation lasted several days 買収交渉は数日間に及んだ they disagreed but kept an open dialogue 彼らは意見を異にしていたが開かれた対話を維持した talks between Israelis and Palestinians イスラエルとパレスチナの間の会談
上位語	discussion議論 give-and-take相互の譲歩 word言葉
下位語	parley交渉する diplomacy外交 diplomatic negotiations外交交渉 bargaining交渉 collective bargaining労働交渉 horse trading駆け引き mediation仲介
派生語	negotiate交渉する

2名詞

意味	the activity or business of negotiating an agreement; coming to terms 合意を取り付ける、または妥協点に達するための交渉活動や業務
同義語	negotiation
上位語	activity活動