diplomacyの語源と覚え方
フランス語
diplomatie外交
the conduct of relations between states
英語
diplomacy- 1名詞外交
- 2名詞如才なさ、人あしらいのうまさ
詳細な語源ツリー
- 英語diplomacy外交・如才なさ、人あしらいのうまさ
- フランス語diplomatie外交借用
- フランス語diplomatique外交の派生（経路不明）
- 近代ラテン語diplōmaticus借用
- ラテン語diplōmaticus継承
- 近代ラテン語diplōmaticus借用
- フランス語diplomatique外交の派生（経路不明）
- フランス語diplomatie外交借用
覚え方
フランス語 diplomatie（外交・国家間の交渉を運営する技術と実践）に由来する語。材料にある *pel-（覆う・折る）のイメージを重ねると、対立をむき出しにせず、言葉で包みながら折り合いをつける技術と捉えられる。
そこから diplomacy は、国家間の「外交」だけでなく、相手の立場をくみ取り、衝突を避けて話を進める「交渉技巧・処世術」にも広がった。pel- を見たら「覆う・折る」→対立を包んで折り合うと覚えると、外交の柔らかな進め方を連想しやすい。
diplomacyと同じ語源の英単語
*dwi-二(*dwóh₁ の結合形)／離れて・分かれて
「二つ」を表す語根は、英語では di（divide・division）、bi（bilingual・bicycle）、du（dubious・doubtful）、tw（twig・twilight）、wi / wid（wide・width）などの形で現れる。
diplomacyの主な意味と例文
1名詞
意味 外交
the profession, activity, or skill of managing international relations
例文 She pursued a career in diplomacy.
彼女は外交の道に進んだ。
Diplomacy is critical in peace negotiations.
外交は平和交渉において重要である。
2名詞
意味 如才なさ、人あしらいのうまさ
skill in dealing with people without upsetting or offending them
例文 She handled the angry customer with great patience and diplomacy.
彼女は怒った客に、とても辛抱強くそつなく対応した。
WordNetdiplomacyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 subtly skillful handling of a situation
状況を巧みかつ繊細に処理すること
同義語 上位語 - tact気配り
- tactfulness気配り
派生語 - diplomatic外交の
- diplomatical外交的
2名詞
意味 negotiation between nations
国家間の交渉
同義語 上位語 - dialogue対話
- negotiation交渉
- talks協議、交渉
下位語 - dollar diplomacyドル外交
- gunboat diplomacy軍艦外交
- power politics力の外交
- recognition承認
- shuttle diplomacyシャトル外交
派生語 - diplomatic外交の
- diplomatist外交官
専門用語 - convention（大規模な）会議、大会
3名詞
意味 wisdom in the management of public affairs
公務の管理における知恵
同義語 上位語