dialogue

dialogueの語源と覚え方

古代ギリシア語

δῐᾰ-

通って・横切って・離れて

through, across; apart

「通って」「離して」の意を加える

adds the sense of through or apart

印欧祖語

*leǵ-

集める

to gather, to collect

古代ギリシア語

λέγω

言う

to say

古代ギリシア語

δῐᾰλέγω

古代ギリシア語

-ος

動詞語根から行為を表す名詞を作る

forms action nouns from verb roots

古代ギリシア語

δῐᾰ́λογος

ラテン語

dialogus

英語

dialogue

1名詞
対話

つづりの部品

dia-通って・横切って+-logue発話・物語・論理的談話を表す語を作る

詳細な語源ツリー

英語dialogue対話
- 英語dia-通って・横切って接辞
  - 古代ギリシア語δῐᾰ-通って・横切って・離れて派生（経路不明）
    - 古代ギリシア語δῐᾰ́〜を通って・横切って派生（経路不明）
      - 印欧祖語*dwís二度・二つに派生（経路不明）
        印欧祖語*dwóh₁二派生（経路不明）
- 英語-logue接辞
- 英語di-二つ・二重接辞
  - ラテン語di-二つの・二重の借用
    - 古代ギリシア語δῐ-二・二重借用
      - ギリシア祖語*dwi-二つ継承
        印欧祖語*dwi-二(*dwóh₁ の結合形)／離れて・分かれて継承
- 英語-alogue接辞
- 中期英語dialog継承
  - 古フランス語dialogue借用
    - ラテン語dialogus派生（経路不明）
      - 古代ギリシア語δῐᾰ́λογος借用
        古代ギリシア語δῐᾰλέγω接辞
        古代ギリシア語λέγω言う接辞
        ギリシア祖語*légō集める継承
        印欧祖語*leǵ-集める継承
        古代ギリシア語-ος接辞
        ギリシア祖語*-os継承
        印欧祖語*-os継承
  - 古フランス語dialoge派生（経路不明）
    - 後期ラテン語dialogus派生（経路不明）

覚え方

英単語「dialogue」の語源は、ギリシャ語の「dialogos」に由来し、これは「dia（間、横切って）」と「legein（話す）」の合成語です。「legein」は印欧祖語「*leg-」に遡り、これは「集める」という意味を持ちます。このように、「dialogue」は「言葉を集めて交わす」という意味を持ち、対話を通じて考えや情報を交換する現在の意味とつながります。

dialogueを部品に分ける

dia+logue

dia通って・横切って← 英語 dia-
logue発話・物語・論理的談話を表す語を作る← 英語 -logue

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

dialogueの主な意味と例文

1名詞

意味	対話会話ダイアログ a conversation between two or more people
例文	They had a dialogue about their problems. 彼らは問題について対話した。 The movie's dialogue was very well-written. その映画の対話はとても上手に書かれていた。

dialogueのWordNet

1名詞

意味	a conversation between two persons 2人の間で行われる会話
同義語	dialog duologue
上位語	talk話す talking話すこと
語法	Australian spelling British spelling Canadian spelling

2名詞

意味	a literary composition in the form of a conversation between two people 二人間の対話の形式をとる文学作品
同義語	dialog
例文	he has read Plato's Dialogues in the original Greek 彼はプラトンの『対話篇』をギリシャ語の原文で読んだことがある
上位語	literary work文学作品 literary composition文学作品
語法	Australian spelling British spelling Canadian spelling

3名詞

意味	the lines spoken by characters in drama or fiction 戯曲や小説の登場人物によって話される台詞
同義語	dialog
上位語	script台本 book本 playscript戯曲
下位語	duologue対話
構成要素	actor's lineせりふ speech話すこと words言い表す
語法	Australian spelling British spelling Canadian spelling

4名詞

意味	a discussion intended to produce an agreement 合意形成を目的とした話し合い
同義語	negotiation talks
例文	they disagreed but kept an open dialogue 彼らは意見を異にしていたが開かれた対話を維持した the buyout negotiation lasted several days 買収交渉は数日間に及んだ talks between Israelis and Palestinians イスラエルとパレスチナの間の会談
上位語	discussion議論 give-and-take相互の譲歩 word言葉
下位語	parley交渉する diplomacy外交 diplomatic negotiations外交交渉 bargaining交渉 collective bargaining労働交渉 horse trading駆け引き mediation仲介

dialogue

dialogueの語源と覚え方

覚え方

dialogueを部品に分ける

dia通って・横切って← 英語 dia-

logue発話・物語・論理的談話を表す語を作る← 英語 -logue

dialogueの主な意味と例文

1名詞

dialogueのWordNet

1名詞

2名詞

3名詞

4名詞