EnglishBattle

Proto-Hellenic

*dwi-

英語での現れ方

「2」を表す語が複合語の前半に立つときの形で、ギリシャ語では δι- になり、英語にはそのまま di として入った。日常語に近いのは dilemma(2つの前提のどちらを取っても困る→板挟み)と diphthong(2つの音がつながった二重母音)で、どちらも「2」を知っていれば意味が組み立てられる。文字や記号の世界では digraph・digram(2文字で1つの音を表す)、生物では diatom(2つに割れる殻→珪藻)・diatomic、dicot・dicotyledonous(子葉が2枚)、dimorphic(同じ種で2つの形をとる)、dizygotic(受精卵が2つ→二卵性)。

最も数が多いのは化学で、原子や基がいくつ結びついているかを示す。dioxide、dioxin、dichloride、diamine、diol、propanediol、estradiol、dicarboxylic、dimer、dipole、diode、disaccharide。薬品名の中の diaz の diazepam・diazo・diazoxide、benzodiazepine も「2つ」を含む部分の名残で、名前の一部として固まっている。diox の dioxide・dioxin、diat の diatom・diatomic のように、di- の直後の一かたまりごと覚えてしまうと読みが速くなる。

この語源をもつ英単語