dilemmaの語源と覚え方
覚え方
di（二つ）＋lemma（受け取った前提）で「二つの前提」。もとは弁論術の語で、どちらを選んでも不利になる二つの前提を相手に突きつける手を指した。
そこから「どちらを取っても具合の悪い板挟み」に。単に迷うのではなく、選択肢が二つで、しかもどちらも歓迎できない点が核心である。
on the horns of a dilemma（ジレンマの角にかけられて）は、二本の角のどちらに突かれても痛いという同じ絵。選択肢が三つなら trilemma と言う。
dilemmaを部品に分ける
di+lemma
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
dilemmaの主な意味と例文
1名詞
意味 - ジレンマ
- 板挟み
- 難しい二者択一
a situation requiring a difficult choice
例文 She faced a moral dilemma.
彼女は道徳的なジレンマに直面した。
Choosing between the job and the travel was a real dilemma.
仕事と旅行のどちらを選ぶかは本当に難しい選択だった。
dilemmaのWordNet
1名詞
意味 state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options
特に同等に望ましくない選択肢の間で選択を迫られることによる、不確実または困惑した状態
同義語 上位語 下位語 - double bind二重拘束