vibeの語源と覚え方
覚え方
vibe はフランス語由来の vibration（振動）を切り詰めた形。奥には *weyp-（揺れる・振動する）があり、物や空気が細かく揺れる、が出発点にある。
その揺れ・波を人や場の感じに当てはめて、口語で「雰囲気・感じ」を指すようになった。good vibes は「良い空気」。
vibrate（震える）・vibrant（活気のある）・vibration が同じ系統。動詞の vibe with は「（人と）感覚が合う」。
vibeと同じ語源の英単語
*weyp-揺れる・振動する
「揺れる・振る」を表した語。英語では vibr（vibrate・vibrant）、whip（whiplash）、wipe（wiper）、waiv / waver の形で現れる。
vibeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 雰囲気
- フィーリング
- ムード
a mood or atmosphere created by a person or place
例文 The cafe has a relaxing vibe.
そのカフェはリラックスした雰囲気がある。
I love the vibe in this city.
この街の雰囲気が好きだ。
2動詞
意味 - 感覚が合う
- フィーリングが合う
- 波長が合う
experience mutual understanding or harmony
例文 We really vibe together.
私たちは本当にフィーリングが合う。
They vibe well during the meeting.
彼らは会議中にうまく波長が合った。
vibeのWordNet
1名詞
意味 a distinctive emotional aura experienced instinctively
直感的に感じられる独特の情緒的雰囲気
同義語 - vibe
- vibration
例文 it gave me a nostalgic vibe
それはどこか懐かしい感じを私に抱かせた
that place gave me bad vibrations
その場所は嫌な感じがした
上位語 - air空気
- atmosphere雰囲気
- auraオーラ
2動詞
意味 to feel emotionally
感情的に感じ取る；雰囲気に共鳴する
同義語 - vibe
上位語 - experience経験
- feel感じる