イタリック祖語
*wibrāō
揺らす
to shake
英語での現れ方
- vibr / vibvibration・vibrant・vibrato・vibe・vibraphone
ラテン語 vibrō は震わせる・揺れ動くことを表し、vibration は物体の振動をいう。vibrational は振動に関する性質、vibrator は振動を起こす装置を表す。vibrato は声や楽器の音を細かく揺らす奏法、vibraphone は金属の音板を打ち、響きに揺らぎを与えられる楽器で、音楽にも振動の発想が残っている。
vibrant は活気に満ちた街や人、鮮やかな色などを述べる語で、じっとしていない生き生きした力が感じられる。vibe や vibes は vibration の短い形から、場所や人から受ける感じ・雰囲気を表すようになった。実際に測れる揺れをいうのか、音の効果なのか、主観的に感じる空気なのかを区別すると、同じ部品の意味の広がりがつかめる。