infiltration

infiltrationの語源と覚え方

中世ラテン語

infiltrātiōnem

染み込むこと

a seeping into something

英語

infiltration

つづりの部品

infiltrate侵入する+-ion行為・結果・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語 infiltration は中世ラテン語 infiltrātiōnem（染み込むこと）をそのまま引き継いだ語で、動詞 infiltrate に対応する名詞形。もとは液体がじわじわと物にしみ込む現象を指した。

意味はほぼそのまま英語にも受け継がれ、水分の「浸透・しみ込み」という物理的な意味と、人や情報がひそかに入り込む「侵入・潜入」という比喩的な意味の両方で使われている。

動詞 infiltrate（ひそかに入り込む）とセットで覚えるとよく、-ation は動詞を名詞化する語尾だと意識すると仲間の語を見分けやすくなる。

infiltrat+ion

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	浸透潜入侵入 the act of entering or gaining access secretly or gradually
例文	The infiltration of the spy into the government was undetected. スパイの政府への浸透は発見されなかった。 Infiltration into the enemy base was successful. 敵の基地への侵入に成功した。

意味	a process in which individuals (or small groups) penetrate an area (especially the military penetration of enemy positions without detection) 個人（または小集団）がある地域に潜入するプロセス（特に察知されずに敵陣地に軍事潜入すること）
上位語	incursion侵入 penetration浸透
派生語	infiltrate侵入する
分野	armed forces軍隊 armed services軍隊 military軍事の military machine軍事機構 war machine戦争機械

意味	the slow passage of a liquid through a filtering medium 液体が濾過媒体をゆっくりと通過すること
同義語	percolation
例文	the infiltration of seawater through the lava 海水の溶岩への浸透 the percolation of rainwater through the soil 雨水の土壌への浸透
上位語	filtrationろ過
派生語	infiltrate侵入する