proration

prorationの語源と覚え方

印欧祖語

前に・前方に

before, in front

英語

prorate

按分する、比例配分する

to divide according to a proportion

英語

行為・結果・状態を表す名詞を作る

forms nouns denoting an action, result, or state

英語

proration

詳細な語源ツリー

prorate（按分する）+ -ion（行為・結果を表す名詞を作る） で、費用や量を割合に応じて割り付ける「按分・比例配分」。

典型は月の途中で契約を始めたときの料金計算で、日割り・月割りにして請求することを prorate、その処理を proration という。保険料・公共料金・給与・配当の分配など、実務でよく出る語である。

頭の pro- は *per-（前に・前方に）から伸びた要素で、ここでは「〜に応じて」の働きをする。「割合（rate）に応じて（pro-）分ける」と読めば、意味も綴りも迷わない。

prorat+ion

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	按分 the proportional distribution of a whole into parts
例文	The proration of the budget ensures fair allocation. 予算の配分によって、公平な割り当てが保証されている。 Proration of the rent is necessary since you moved in mid-month. 月の途中に引っ越してきたので、家賃の按分が必要です。

意味	the proportional limitation of production or distribution of something (e.g. crude oil or natural gas) to some fractional part of the total capacity of each producer 生産者ごとの総生産能力の一部に、物（原油や天然ガスなど）の生産や流通を比例配分して制限すること
上位語	coordination調整
派生語	prorate按分する、比例配分する