passportの語源と覚え方
覚え方
フランス語 passeport（旅券）= passer（通り過ぎる）+ port（港）。港や関門を通ることを許す書付、というのが原義で、そのまま国境を越えるための公文書になった。
比喩でも使い、a passport to success（成功への切符）のように「〜へ入る手段」を表す。renew a passport（更新する）、a valid passport（有効な旅券）。
passer の背後には *peth₂-（広げる）があり、pass・passage・passenger と同じ流れ。「港を pass するための許可証」と分解すれば、-ss- と -port の綴りにも迷わない。
passportの主な意味と例文
1名詞
意味 - パスポート
- 旅券
an official document issued by a government certifying the holder's identity and citizenship, entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.
例文 The officer checked my passport.
係員が私のパスポートをチェックしました。
You'll need a passport to travel abroad.
海外旅行にはパスポートが必要です。
passportのWordNet
1名詞
意味 a document issued by a country to a citizen allowing that person to travel abroad and re-enter the home country
国が国民に対して発行する、海外渡航および自国への再入国を認める文書
上位語 構成要素 - visaビザ
分野 - law法律
- jurisprudence法理学
2名詞
意味 any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission
人に対して好意的な受け入れ、容認、または入場をもたらす性質や特徴
同義語 例文 his wealth was not a passport into the exclusive circles of society
彼の富は上流社交界へ入るための通行証にはならなかった
her pleasant personality is already a recommendation
彼女の感じの良い人柄はすでに十分な強みである
上位語 3名詞
意味 any authorization to pass or go somewhere
通過することやどこかへ行くことへのあらゆる許可
同義語 例文 the pass to visit had a strict time limit
面会許可証には厳しい時間制限があった
上位語 下位語 - safe-conduct通行許可証
- safeguard保護策