endorse

中世ラテン語 indorsare（文書の裏に書く）から。「書類の裏面に書きつける」という、きわめて具体的な動作が原義である。

小切手の裏にサインして支払いを認める——これが文字どおりの endorse で、現在も「裏書きする」の意味で使われる。そこから比喩的に「公に名前を貸して認める」、すなわち「支持する・承認する・推薦する」に広がった。endorse a candidate（候補者を支持する）、endorse a product（商品を推奨する）はどれも「自分の名を添える」行為である。

「背」を表す語からできているため、dorsal（背側の）が同族。名詞は endorsement（支持・推薦・裏書き）で、芸能人の商品推薦（endorsement deal）を思い出すと意味が定着する。support より公式で責任を伴う支持だと押さえておきたい。