hiatusの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 hiātus（開口・裂け目）= hiō（口を開ける・開いている）+ -tus（動作や結果の名詞を作る）。芯は *ǵʰeh₂-（大きく口を開ける・あくびする） で、「ぽっかり口を開けた空白」が原義である。
そこから時間の空白、つまり「中断・休止期間」の意味が中心になった。The band is on hiatus.（バンドは活動休止中だ）、after a two-year hiatus（二年の中断を経て）、take a hiatus from work（仕事を一時休む）。単なる休みではなく、続いていたものが途中で途切れて空白ができたという含みがある。
同じ「口を開ける」の一族に yawn（あくびをする）・chasm（深い裂け目）がいて、ぱっくり開いた隙間という像が共通する。補足: 言語学では母音が続いて衝突する現象（母音接続）も hiatus と呼ぶ。
hiatusと同じ語源の英単語
*ǵʰeh₂-大きく口を開ける・あくびする
英語では gap（gap・gaping）、goal（goal・goalkeeper）、gas（gas・gasoline）、cha（chaos・chasm）、gill（gill・bluegill）、gape（gape・gaping）、yawn（yawn・yawning）などの形で現れ、「口を大きく開ける」動作から「裂け目・空間・気体」へ意味が広がる。
hiatusの主な意味と例文
1名詞
意味 - 休止
- 中断
- 隔たり
a pause or gap in a sequence, series, or process
例文 The TV series is on hiatus.
そのテレビシリーズは一時中断している。
He took a hiatus from work.
彼は仕事を休止した。
hiatusのWordNet
1名詞
意味 a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure
骨または膜構造を貫通する自然な開口部または孔
同義語 - hiatus
- foramen
上位語 下位語 2名詞
意味 a missing piece (as a gap in a manuscript)
欠落している部分（原稿の脱落など）
同義語 - hiatus
上位語 - piece部分
3名詞
意味 an interruption in the intensity or amount of something
何かの強さや量の一時的な中断
同義語 上位語 - interruption中断
- break故障する
下位語 - defervescence解熱
- remission寛解
- remittal送金
- subsidence地盤沈下