amnestyの語源と覚え方
英語
amnesty- 1名詞恩赦
詳細な語源ツリー
- 英語amnesty恩赦
- 中期フランス語amnestie大赦借用
- ラテン語amnēstia大赦・恩赦派生（経路不明）
- 古代ギリシア語ᾰ̓μνηστῐ́ᾱ忘却・恩赦借用
- 古代ギリシア語ᾰ̓́μνηστος接辞
- 古代ギリシア語-ῐ́ᾱ接辞
- ギリシア祖語*-íā継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-i-eh₂継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- 印欧祖語*-eh₂派生（経路不明）
- ギリシア祖語*-íā継承
- 古代ギリシア語ᾰ̓μνηστῐ́ᾱ忘却・恩赦借用
- ラテン語amnēstia大赦・恩赦派生（経路不明）
- 中期フランス語amnestie大赦借用
覚え方
ラテン語 amnēstia（大赦・恩赦） から。国家が罪を問わないことにする「大赦」で、動詞としても「恩赦を与える」と使う。
同族の amnesia（記憶喪失）と並べると分かりやすい。過去の罪を『なかったこと＝忘れたこと』にするのが amnesty で、個別に刑を免じる pardon と違い、集団にまとめて適用されるのが普通。
補足: 人権団体 Amnesty International の名も、政治犯の釈放＝恩赦を求める活動に由来する。
amnestyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 恩赦
- 特赦
- 大赦
a pardon for offenses, especially political ones
例文 The government granted amnesty to political prisoners.
政府は政治犯に恩赦を与えた。
He was given amnesty for his past crimes.
彼は過去の犯罪に対して恩赦を受けた。
amnestyのWordNet
2名詞
意味 a warrant granting release from punishment for an offense
犯罪に対する処罰の免除を認める令状
同義語 - amnesty
- pardon
上位語 - warrant令状
派生語 - amnesty恩赦
分野 - law法律
- jurisprudence法理学
3名詞
意味 the formal act of liberating someone
人を放免する正式な行為
同義語 - amnesty
- free pardon
- pardon
上位語 派生語 - amnesty恩赦
分野 - law法律
- jurisprudence法理学