印欧祖語
*ǵénh₁tis
英語での現れ方
- nationnation・national・international・nationality・nationalism・multinational・transnational
- genesisgenesis・biogenesis・pathogenesis・angiogenesis・oogenesis・parthenogenesis
- geneticgenetic・genetics・geneticist・phylogenetic・cytogenetics・genetically
- gentle / gentgentle・gently・gentleman・gentleness・genteel・gentile・gent
- kindkind・kindness・kindly・mankind・unkind・womankind・kindhearted
「生まれること・生まれ」を表した語で、ラテン語 nātiō（生まれ→種族）から nation が来ている。もとは「同じ生まれの集団」で、そこから国家・国民の意味になった。international（国と国の間）、nationality、nationalism、multinational・supranational・transnational と接頭辞で範囲が変わる。同じくラテン語の氏族を表す語から出た gentle は「よい生まれの→育ちのよい→穏やかな」と意味が移り、gentleman・genteel・gentile がその系列にあたる。
ギリシャ語 γένεσις 由来の genesis は「生じること・起源」で、学術語では「〜の発生」を表す（pathogenesis 病気の成り立ち、angiogenesis 血管新生、oogenesis 卵形成、parthenogenesis 単為生殖）。形容詞と学問名は genetic（genetics 遺伝学、phylogenetic 系統発生の）。ゲルマン語系の本来語では kind となり、「生まれつきの性質→同じ生まれのもの＝種類」（mankind・womankind）と「生まれのよさ→親切」（kindness・kindly・unkind）の二方向に分かれたのが面白いところ。