西ゲルマン語
*kundi
種類
kind
英語での現れ方
古英語 cynd は生まれや性質、種類に関わり、kind には「種類」という名詞と「親切な」という形容詞がある。mankind は人類、womankind は女性全体をまとめた呼び名だ。親切という意味は、その人に自然に備わる性質や、生まれを同じくするものへの気持ちとつながって発達したとされる。
kindness は親切な行為や心遣い、kindhearted は心の優しい人を表す。kindly は親切な様子、unkind と unkindly は思いやりを欠く態度を示す。この系統の kindle は、子猫の一腹の子などを指す名詞や、ウサギが子を産む動詞の用法に当たる。火を付ける意味と区別し、生まれ・仲間・相手への心遣いという意味の枝をたどると、同じ kind の広がりが分かる。