notwithstandingの語源と覚え方
中期英語
notwithstandinge〜にもかかわらず
in spite of
英語
notwithstanding- 1前置詞にもかかわらず
- 2接続詞けれども
- 3副詞それでもなお
つづりの部品
覚え方
not（…ない）+ withstand（耐え抜く）+ -ing。中英語 notwithstandinge が元の形で、not + withstanding の組み立てから「それが立ちはだかって妨げることなく」と読める。
つまり「〜が抵抗しても押し切って」→「〜にもかかわらず」。前置詞としても接続詞としても使え、Notwithstanding the rain, the match went on.（雨にもかかわらず試合は続いた）のように堅い文書で見かける。名詞の後ろに置く用法（the rain notwithstanding）もある。
withstand の stand は「立つ」。「立ちはだかるものを not で打ち消す」と読めば、長い綴りも三つの部品に分けて覚えられる。
notwithstandingを部品に分ける
not+with+stand+ing
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
notwithstandingの主な意味と例文
1前置詞
意味 にもかかわらず
in spite of
例文 He finished the race notwithstanding his injury.
彼は怪我にもかかわらずレースを完走した。
2接続詞
意味 けれども
although; even though
例文 Notwithstanding that they tried very hard, they still lost the game.
一生懸命頑張ったにもかかわらず、彼らは試合に負けた。
3副詞
意味 それでもなお
in spite of this; nevertheless
例文 The weather was terrible, but the outdoor concert went ahead notwithstanding.
天気はひどかったが、それでも野外コンサートは予定どおり行われた。
WordNetnotwithstandingと他の単語との繋がり
1副詞
意味 despite anything to the contrary (usually preceding a concession)
反対の事態にもかかわらず（通例、譲歩の表現の前に置かれる）
同義語 例文 although I'm a little afraid, however I'd like to try it
少し怖いけれど、それでもやってみたい
while we disliked each other, nevertheless we agreed
私たちは互いに嫌い合っていたが、それでも合意に達した
he was a stern yet fair master
彼は厳格ではあったが公平な主人だった
granted that it is dangerous, all the same I still want to go
危険なのは承知の上だが、それでもやはり行きたい