印欧祖語
*wekʷ-
話す
to speak
英語での現れ方
- voc / vokvocal・vocabulary・invoke・revoke・provoke・evoke
- vocatvocation・vocational・avocation・vocationally
- voicvoice・voiced・unvoiced・voicing・voicemail
- vou / vowvoucher・vouch・vouchsafe・vowel・avow・disavow
- equivocequivocal・equivocate・equivocation
ラテン語 vōx(声)・vocō(呼ぶ)の系列で、voc / vok が中心。vocal(声の)、vocabulary(呼び名の集まり→語彙)に加え、接頭辞と組んだ invoke(呼び入れる→祈願する)、revoke(呼び戻す→取り消す)、provoke(前へ呼び出す→挑発する)、evoke(呼び起こす)、convoke が並び、名詞形は revocation、convocation、provocation になる。
呼ばれた務めという発想から生まれた vocat は vocation(天職)、vocational、avocation(本業から離れた楽しみ)を作る。advocate はもともと助けを求めて呼ばれた者で、そこから「擁護する」へ移った。equivocal・equivocate(同じ声で二通りに言う→あいまいな)の equivoc も同じ枝。
フランス語を経た語では綴りが崩れ、voic が voice、voiced、unvoiced、voicemail に、vou / vow が voucher(呼んで証言するもの)、vouch、vouchsafe、avow(公言する)、disavow に現れる。母音を指す vowel も「声の出る音」から来ており、この形を見たら「声」を思い出すとよい。