pleaの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 placeō（喜ばせる）の分詞形 placitum にさかのぼる語。placitum の字義は「喜ばしいこと」で、意見や決定を指し、中世ラテン語では判決や訴訟なども指した。いまの plea は聞き入れてもらうために述べることが芯にある。
法廷での「申し立て・答弁」と、日常の「嘆願・懇願」という二つの顔がある。
enter a plea（罪状認否をする）・plea bargain（司法取引）が法律側、a plea for help（助けを求める訴え）が日常側。動詞は plead で、対にして覚える。
pleaの主な意味と例文
1名詞
意味 嘆願
a request made in an urgent and emotional manner
例文 He made a plea for help.
彼は助けを乞うた。
Her plea to stay was ignored.
彼女の留まるという懇願は無視された。
2名詞
意味 （被告の）答弁、申し立て
a statement made by a defendant in a legal case as to whether they are guilty or not guilty
例文 The defendant entered a plea of not guilty.
被告は無罪を主張した。
She changed her plea to guilty.
彼女は自分の申し立てを有罪に変更した。
WordNetpleaと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a humble request for help from someone in authority
権力者に対する支援の控えめな嘆願
同義語 上位語 2名詞
意味 (law) a defendant's answer by a factual matter (as distinguished from a demurrer)
（法律）事実関係による被告の答弁（抗弁と区別される）
上位語 - answer答える
下位語 - counterplea（原告の）再答弁
- dilatory plea引き延ばしの申し立て
- insanity plea精神異常を理由にした無罪の主張
- plea of insanity責任能力の欠如を主張
分野 - law法律
- jurisprudence法学、法理学
3名詞
意味 an answer indicating why a suit should be dismissed
訴訟が却下されるべき理由を示す答弁
上位語 - due process適正手続き
- due process of law適正手続き
被構成要素 - trial試験、試用
分野 - law法律
- jurisprudence法学、法理学