slide by

He managed to slide by the guard unnoticed.

彼は警備員に気付かれずに通り過ぎることができた。

We watched the boats slide by on the calm river.

私たちは静かな川をボートが滑るように通り過ぎるのを見ていた。