glide by

The boat glided by the shore.

そのボートは岸辺を滑るように通り過ぎた。

Time seems to glide by when you're having fun.

楽しい時は時間が滑るように過ぎていくように感じる。