deceasedの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語deceased死亡した
- 英語decease死亡する・死去接辞
- 英語-ed接辞?
- 中期英語deceas死継承
- ラテン語dēcessus立ち去る・退く派生（経路不明）
覚え方
deceased は、decease（死去）+ -ed（〜した状態を表す語尾）からなる。もとになったラテン語 dēcēdō（退く・撤退する・譲る）は、dē-（下へ・離れて）+ cēdō（進む・譲る・退く・従う）という構成で、「この世から退く」という表現が「亡くなる」へ発展した。
deceased を見たら「生の場から退いた」と覚えるとよい。cēdō の「退く・譲る」という感覚は、死を直接言わずに「去った」と表現する婉曲さにもつながっている。
deceasedを部品に分ける
deceas+ed
deceas死亡する・死去← 英語 decease
ed名詞から「〜を持つ」の意の形容詞を作る← 英語 -ed
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
deceasedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 死亡した
- 亡くなった
- 故人の
no longer alive
例文 The deceased was a well-known philanthropist.
故人は有名な慈善活動家でした。
She mourns her deceased husband.
彼女は亡くなった夫を悼んでいます。
- 英語deceased死亡した
deceasedのWordNet
2名詞
意味 someone who is no longer alive
もはや生きていない人
同義語 例文 I wonder what the dead person would have done
その死者ならどうしていただろうかと思う
上位語 下位語 - infernal地獄の
- living dead生ける屍
- zombiゾンビ
- zombie無気力な人
被構成員 - dead死んでいる