tired

tired は tire（疲れさせる・疲れる）＋ -edで、「疲れた状態」を表す。tire は古英語 tȳrian（疲れる・弱る）につながる。長く歩いて足が重くなり、休みたくなる場面を思い浮かべると、I'm tired.「疲れた」が実感と結びつく。体だけでなく、考え続けたあとの頭の疲れにも使える。

後ろの表現で意味をつかみ分けたい。tired from work は「仕事で疲れている」で、疲れの原因を述べる。tired of waiting は「待つのにうんざりしている」で、繰り返しや長さへの嫌気を表す。tiring は「疲れさせるような」なので、a tiring day のあとに人が tired になる。疲れを与えるものと、疲れた人を一組の場面で覚えておくと使い分けやすい。