EnglishBattle

印欧祖語

*(s)kelH-

切る・裂く

to cut; to split apart

英語での現れ方

ラテン語系では clo/clud が目立ち、close(閉じる)、enclose(中に閉じ込める)、conclude(まとめて閉じる→結論づける)、exclude(外へ閉め出す)のように、接頭辞との組み合わせで「内へ入れる」「外へ出す」「終わらせる」といった意味になる。clause や closure も、区切りや閉じることに関係する形として現れる。

ゲルマン語系では shel/shell が「覆い・殻」へ、skil が「分けて見分けること」から「技能」へ広がる。sculptscal は、切り取って形を作ることや、分けて削ることに結びつく。語根の中心にある「切り分ける」イメージから、「閉じて区切る」「殻で覆う」「対象を見分ける」という方向へ意味が展開したと考えるとよい。