slavish

slavishの語源と覚え方

英語

あくせく働く・奴隷

a person owned and forced to work

英語

「〜のような・やや〜」の形容詞を作る

forms adjectives meaning like or somewhat

英語

slavish

1形容詞
奴隷的な
2形容詞
独創性のない

詳細な語源ツリー

英語slavish奴隷的な・独創性のない
- 英語slaveあくせく働く・奴隷接辞
  - 中期英語sclave奴隷継承
    - 古フランス語esclave奴隷借用
      - 中世ラテン語sclavus奴隷借用
        ラテン語sclavus奴隷継承
        後期ラテン語Sclavusスラヴ人派生（経路不明）
        ラテン語Sclavusスラヴ人継承
        中世ギリシア語Σκλᾰ́βοςスラヴ人借用
        古代ギリシア語Σκλᾰ́βοςスラヴ人継承
        古代ギリシア語Σκλαβηνόςスラヴの派生（経路不明）
        スラヴ祖語*slověninъスラヴ人派生（経路不明）
        スラヴ祖語*Slovǫtaドニエプル川接辞?
        スラヴ祖語*-ěninъ接辞?
        Proto-Balto-Slavic*-ēnas接辞
        スラヴ祖語*-inъ接辞
        ゲルマン祖語*slawaną黙っている派生（経路不明）?
        後期ラテン語Sclavus̄スラヴ人派生（経路不明）
        ラテン語Sclavus̄スラヴ人継承
    - 古フランス語sclave奴隷派生（経路不明）
  - 古代ギリシア語σκῡλεύω剥ぎ取る・略奪する派生（経路不明）
    - 印欧祖語*(s)kelH-切る・裂く派生（経路不明）
- 英語-ish接辞
  - 中期英語-ish〜に関する継承
    - 古英語-isċ継承
      - 西ゲルマン祖語*-isk〜に関する継承
        ゲルマン祖語*-iskaz〜に関する継承
        印欧祖語*-iskos〜に関する継承

slavishを部品に分ける

slav+ish

slavあくせく働く・奴隷← 英語 slave
ish「〜のような・やや〜」の形容詞を作る← 英語 -ish

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

slavishの主な意味と例文

1形容詞

意味	奴隷的な盲従的な卑屈な showing slavish submission or obedience
例文	His slavish devotion was troubling. 彼の奴隷のような献身は厄介だった。 She followed his orders slavishly. 彼女は彼の命令に奴隷のように従った。

2形容詞

意味	独創性のない模倣的な猿まねの copying something too closely, without any originality
例文	The film is a slavish copy of the original novel. その映画は原作小説をそっくりまねただけの作品だ。

slavishのWordNet

1形容詞

意味	blindly imitative 盲目的に模倣するさま
例文	a slavish copy of the original オリジナルの盲従的な模倣
類義語	unoriginal独創的でない

2形容詞

意味	abjectly submissive; characteristic of a slave or servant 卑屈なまでに従順な；奴隷や召使に特徴的な
同義語	submissive subservient
例文	slavish devotion to her job ruled her life 仕事への盲目的な献身が彼女の人生を支配していた a slavish yes-man to the party bosses 党幹部に対する盲従的なイエスマン she has become submissive and subservient 彼女は従順で言いなりになった
類義語	servile従属的な