英語での現れ方
- trudintrude・intruder・intruding・extrude・protrude・protruding
- trusintrusion・intrusive・intrusiveness・unintrusive・obtrusive・unobtrusive・unobtrusively・unobtrusiveness・extrusion・protrusion・abstruse
- threatthreat・threaten・threatened・threatening・threateningly・unthreatening
- sheltershelter・sheltered・shelterbelt
ラテン語で「押す・突く」を意味した動詞から来た trud と、その完了分詞に由来する trus が対をなす。intrude（中へ押し入る→立ち入る）に対して intrusion・intrusive・intrusiveness、protrude（前へ突き出る）に対して protrusion、extrude（外へ押し出す）に対して extrusion、と規則的に並ぶ。obtrusive（差し出がましい）とその否定 unobtrusive・unobtrusively・unobtrusiveness は日常でも使う。abstruse は「押し隠された→難解な」。接頭辞が押す方向を決めるので、in-・pro-・ex-・ob- を読めば意味が取れる。
ゲルマン語側では threat になった。古英語で押し寄せる圧力や群れを指したとされる語から、threat（脅威）、threaten（脅す）、threatening（不穏な）、threateningly、unthreatening が生まれている。shelter も同じ系統に置かれ、押し合うように身を寄せる場所からとされるが由来には諸説ある。sheltered（守られた）、shelterbelt（防風林）。硬い語は trud / trus、日常語は threat と shelter、と住み分けて覚えるとよい。