borrowの語源と覚え方
覚え方
borrow は古英語 borgian（借りる・借用する） にさかのぼる。背後の *bʰergʰ- は「注意深く守り、危害から防ぐ」というイメージで、いったん預かって守るものを、期限付きで使わせてもらう感覚から「借りる」へつながったと考えると覚えやすい。
borrow は物だけでなく、言葉・表現・考えを「借用する」にも使える。自分の所有物ではないものを、いったん預かって使うという中心イメージを押さえると、lend（貸す）との向きの違いも整理しやすい。
borrowと同じ語源の英単語
*bʰergʰ-守る・保つ
英語では bury/buri（bury・burial）、borrow（borrow・borrower）、harb（harbor・harbinger）、brig（brigade・brigand）の形で現れ、「かくまう・守る」の意味を帯びる。
borrowの主な意味と例文
1動詞
意味 - 借りる
- 使用する（返す約束で）
- 借用する
take and use with the promise to return
例文 Can I borrow a pen?
ペンを借りてもいいですか？
She borrowed a book from the library.
彼女は図書館から本を借りた。
