hunker down

hunker downの主な意味と例文

1動詞

意味	身を潜める、じっとしている stay in a safe place and wait for a danger or difficulty to pass
例文	We decided to hunker down during the storm. 嵐の間にじっと身を潜めることにした。 The family hunkered down in the basement. 家族は地下室で身を隠した。

2動詞

意味	しゃがむ、うずくまる squat or crouch down low, close to the ground
例文	He hunkered down beside the campfire to warm his hands. 彼はたき火のそばにしゃがんで手を温めた。 The boy hunkered down to get a closer look at the ants. その男の子はアリをよく見ようとしゃがみ込んだ。

WordNethunker downと他の単語との繋がり

1動詞

意味	sit on one's heels かかとの上にしゃがむ
同義語	crouch hunker scrunch up scrunch squat
例文	In some cultures, the women give birth while squatting 一部の文化では、女性はしゃがんだ姿勢で出産する The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm 子供たちは砂嵐から身を守るためにうずくまった
上位語	sit座る sit down座る

2動詞

意味	take shelter 身を寄せる、避難する
例文	During the sandstorm, they hunkered down in a small hut 砂嵐の間、彼らは小さな小屋に身を潜めた
上位語	hide隠す hide out隠れる

3動詞

意味	hold stubbornly to a position 自分の立場に頑固に固執する
例文	The wife hunkered down and the husband's resistance began to break down 妻が頑として譲らなかったため、夫の抵抗は崩れ始めた
上位語	hold firm堅持する stand fast踏みとどまる stand firm堅持する stand pat立場を崩さない