percentile

percent（百に対する割合）+ -ile（統計の分位名を作る）。集団を百等分したとき、下から数えて何番目の位置にあたるかを示す統計の語で、日本語では「百分位数」という。

読み方のコツは「その値より下に何パーセントがいるか」。in the 90th percentile と言えば、集団の 90 パーセントより上にいるということで、得点が 90 点という意味ではない。子どもの成長曲線（growth percentile）や標準テストの成績報告でよく使われる。

同じ作りの仲間に quartile（四分位数）・decile（十分位数）があり、-ile は「等分した位置」を表す。percent が「割合そのもの」を指すのに対し、percentile は「順位としての位置」を指す点が決定的な違いである。