-ile

ile は形容詞を作る語尾として、infantile なら幼児に関わることや幼稚なこと、motile なら自ら動く能力があることを表す。prehensile はつかめる性質で、枝などをつかむ尾の説明にも使う。motility はその運動性を指す名詞なので、性質を備えていると述べるのか、その性質自体を論じるのかが語尾で分かる。

同じ語尾には分野ごとの名詞の作り方もある。percentile・centile はデータを百分位で捉える位置や区切り、decile は十分位に関わる語で、大小順に並べた中の位置を読むために使う。uracil は遺伝情報に関わる塩基の一つで、fluorouracil などはその名を含む化学物質。すべてを「〜できる」と解釈せず、形容詞の性質、統計の区分、化学の命名という用途ごとに捉えると読みやすい。