英語での現れ方
- liplip・lipstick・underlip・lipped・unlipped・tightlipped・lipreading
- lablabium・labial・bilabial
- labellabel・labeled・labelled・mislabeled・unlabeled・unlabelled
- loblobe・lobed・lobar・lobule・lobular・lobotomy・lobectomy・trilobed・trilobate
- laplap・laptop・lapel
中心にあるのは「だらりと垂れ下がったもの」で、そこから体の部位や布の名が生まれた。ゲルマン語系では lip（唇）と lap（垂れた衣の裾→ひざ）が代表で、laptop（ひざの上）、lapel（折り返した襟）、lipstick・tightlipped のように日常語に多い。label も「垂れ下がる細布」から「札」になったとされる。
ラテン語 labium 由来の lab は硬い語に残り、labial・bilabial は音声学で「唇の」を表す。lob は「垂れた部分」で、耳たぶや肺・脳の「葉」を指し、lobe から lobar・lobule・lobotomy・lobectomy と医学語が派生する。同じ「垂れる」でも lip＝唇、lob＝葉状部と担当が分かれている点を押さえたい。