最終更新2024/08/21

take out

目次

take outの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	取り出す remove or extract 取り出す remove something from a place
和訳例	取り出す抜き取る外に出す
例文	Can you take out the trash? ゴミを出してくれますか？ She took out the book from her bag. 彼女はカバンから本を取り出した。

2動詞

意味	持ち出す borrow 物を一時的に借りる obtain an item for temporary use
和訳例	持ち出す借りる外に持ち出す
例文	I took out a book from the library. 図書館から本を借りた。

3動詞

意味	デートする go on a date デートに連れ出す engage in a romantic outing
和訳例	デートする連れ出す誘い出す
例文	He took her out for dinner. 彼は彼女を夕食に連れ出した。

take outのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	退出させる cause to leave 去るようにさせる
和訳例	退出させる追い出す
同義語	take out move out remove
例文	The teacher took the children out of the classroom 教師は子供たちを教室から出した
下位語	clear remove (people) from a building 建物から（人々を）退去させる call in take a player out of a game in order to exchange for another player 他のプレイヤーと交代するために試合から引き下げる estrange remove from customary environment or associations 慣れ親しんだ環境や関係から引き離す
誘発語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

2動詞

意味	解く remove from its packing 梱包を解く
和訳例	解く開ける取り出す
同義語	take out unpack
例文	unpack the presents プレゼントを開ける
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	bring out get out take out of a container or enclosed space 容器や閉じた空間から取り出す unbox remove from a box 箱から取り出す break out take from stowage in preparation for use 使用準備のために収納から取り出す uncrate remove from the crate 木箱から取り出す

3動詞

意味	取り出す take out or remove 取り出す、取り除く
和訳例	取り出す取り除く除去する
同義語	take out take away
例文	take out the chicken after adding the vegetables 野菜を加えた後、鶏肉を取り出す
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	bus remove used dishes from the table in restaurants レストランで使い終わった皿をテーブルから取り除く cart away cart off haul away haul off take away by means of a vehicle 車両を使って運び去る kill obliterate wipe out mark for deletion, rub off, or erase 削除や抹消のために印をつける delete erase wipe out digitally or magnetically recorded information デジタルまたは磁気で記録された情報を消去する cross off cross out mark strike off strike out remove from a list リストから削除する

4動詞

意味	取得する obtain by legal or official process 法的または公式の手続きを経て取得する
和訳例	取得する手に入れる
同義語	take out
例文	take out a license 免許を取得する take out a patent 特許を取得する
上位語	obtain come into possession of 所有するようになる

5動詞

意味	取り出す remove something from a container or an enclosed space 容器や囲まれた空間から何かを取り出す
和訳例	取り出す引き出す
同義語	take out
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	pulp remove the pulp from, as from a fruit 果物などのパルプを取り除く

6動詞

意味	デートに誘う make a date デートに誘う
和訳例	デートに誘う付き合う
同義語	take out ask ask out invite out
例文	Has he asked you out yet? 彼はもうあなたをデートに誘いましたか？ He asekd me to a dance ボタンや針はnotionsに含まれる
上位語	ask for bespeak call for quest request express the need or desire for 必要性や望みを表現する

7動詞

意味	除外する prevent from being included or considered or accepted 含まれること、検討されること、受け入れられることを防ぐ
和訳例	除外する外す
同義語	take out exclude omit except leave off leave out
例文	The bad results were excluded from the report 悪い結果は報告書から除外された Leave off the top piece 上の部分を外しなさい
上位語	do away with eliminate extinguish get rid of terminate, end, or take out 終わらせる、取り除く、排除する
下位語	elide leave or strike out 省くまたは削除する

8動詞

意味	文学作品から取り出す take out of a literary work in order to cite or copy 文学作品から引用またはコピーするために取り出す
和訳例	引用するコピーする文献から取り出す
同義語	take out excerpt extract
上位語	select choose pick out take pick out, select, or choose from a number of alternatives 多数の選択肢から選び出す、選ぶ

9動詞

意味	テイクアウトする buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food レストランや調理された食品を販売する店から購入して消費する
和訳例	テイクアウトする購入して持ち帰る
同義語	take out take away
例文	We'll take out pizza, since I am too tired to cook 料理をするのが疲れたので、ピザをテイクアウトしましょう
上位語	eat eat a meal; take a meal 食事をする
派生語	takeout prepared food that is intended to be eaten off of the premises 店外で食べるための調理済みの食品

10動詞

意味	抜く remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense 通常は力や努力を伴って取り除く; 抽象的な意味でも使われる
和訳例	抜く取り出す
同義語	take out draw out extract pull pull out pull up rip out tear out
例文	pull weeds 雑草を抜く extract a bad tooth 悪い歯を抜く take out a splinter 小さな破片を取り除く extract information from the telegram 電報から情報を引き出す
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	thread remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string 細い紐を使って顔の毛を抜く demodulate extract information from a modulated carrier wave 変調された搬送波から情報を抽出する squeeze out wring out extract (liquid) by squeezing or pressing しぼって（液体を）取り出す
類義語	draw get out pull pull out take out bring, take, or pull out of a container or from under a cover 容器からまたは覆いの下から取り出す，持ち出す，または引き出す

11動詞

意味	取り出す bring, take, or pull out of a container or from under a cover 容器からまたは覆いの下から取り出す，持ち出す，または引き出す
和訳例	取り出す
同義語	take out draw get out pull pull out
例文	draw a weapon 武器を取り出す pull out a gun 銃を取り出す The mugger pulled a knife on his victim 強盗が被害者にナイフを突きつけた
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	unsheathe draw from a sheath or scabbard 鞘から抜く
類義語	draw out extract pull pull out pull up rip out take out tear out remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense 通常は力や努力を伴って取り除く; 抽象的な意味でも使われる pull take away 取り去る draw take out take liquid out of a container or well 容器や井戸から液体を取り出す

12動詞

意味	汲む take liquid out of a container or well 容器や井戸から液体を取り出す
和訳例	汲む取り出す
同義語	take out draw
例文	She drew water from the barrel 彼女は樽から水を汲み出した
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	tap draw (liquor) from a tap 蛇口から（液体を）引き出す pump draw or pour with a pump ポンプで引き出す、または注ぐ siphon siphon off syphon convey, draw off, or empty by or as if by a siphon サイフォンを使って（またはサイフォンのように）移動させる、引き出す、または空にする milk take milk from female mammals 雌の哺乳動物からミルクを取る sluice draw through a sluice 水門から流す
類義語	draw allow a draft 草案を許可する draw draw off take out withdraw remove (a commodity) from (a supply source) 供給源から物品を取り除く draw get out pull pull out take out bring, take, or pull out of a container or from under a cover 容器からまたは覆いの下から取り出す，持ち出す，または引き出す

もっと見る

13動詞

意味	引き出す remove (a commodity) from (a supply source) 供給源から物品を取り除く
和訳例	引き出す取り出す
同義語	take out draw draw off withdraw
例文	She drew $2,000 from the account 彼女は口座から2,000ドルを引き出した The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank 医者たちは病院の非常用バンクから医療用品を引き出した
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	disinvest divest reduce or dispose of; cease to hold (an investment) 削減または破棄する；（投資を）保持するのをやめる tap draw from or dip into to get something 何かを得るために引き出す、または利用する overdraw draw more money from than is available 利用可能な金額以上の金を引き出す divert hive off withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions （お金を）引き出し、しばしば秘密裏に、不正な意図で別の場所に移す check out cheque withdraw money by writing a check 小切手を振り出してお金を引き出す
類義語	draw take out take liquid out of a container or well 容器や井戸から液体を取り出す

もっと見る

14動詞

意味	テイクアウトする purchase prepared food to be eaten at home 調理済みの食べ物を購入して家で食べる
和訳例	テイクアウトする持ち帰り注文をする持ち帰りする
同義語	take out buy food
上位語	buy purchase obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 購入によって取得する；金銭取引によって獲得する