moaner

He is a moaner who complains about every small delay.

彼は小さな遅れにも文句を言う不平家だ。

The moaner complained throughout the entire team meeting.

その不平家はチーム会議の間ずっと文句を言っていた。