kick inの主な意味と例文
1動詞
意味 効果が現れる
begin to have an effect
例文 The medication will kick in soon.
薬がすぐに効き始めるでしょう。
The new rules will kick in next month.
新しいルールは来月から適用されます。
2動詞
意味 （お金を）出し合う、協力する
contribute or participate
例文 Everyone needs to kick in for the trip.
みんなで旅行費用を出し合う必要がある。
She decided to kick in and help.
彼女は参加して手伝うことに決めました。
3動詞
意味 （ドアなどを）蹴破る
break something open by kicking it
例文 The police kicked in the door and rushed into the apartment.
警察はドアを蹴破ってアパートの部屋に突入した。
The firefighters had to kick in the door to reach the child.
消防士たちは子どものもとへ行くために、ドアを蹴破らなければならなかった。
