spareの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語spare余分を提供する・予備
覚え方
英語 spare の動詞用法（危害を加えずにおく・余分を分け与える）は古英語 sparian（容赦する・惜しむ）に由来する語。相手を傷つけずに、また物を惜しんで使わずにおく、というのが原義。
出し惜しみして「取っておいた」ものは「余った分」になるため、そこから形容詞の spare（予備の）や、「（時間やお金を）分けてやる・都合してあげる」という意味の spare（余分を提供する）が育った。
さかのぼる印欧祖語の根としては *sper-（撒く・蒔く）や *speh₁-（栄える・うまくいく）が候補として挙げられており、どちらが本当のルーツかははっきりしない。spare は『惜しんで残す』という一つのイメージで動詞も形容詞もつながる。
spareの主な意味と例文
1動詞
意味 - 余分を提供する
- 時間を割く
- 譲る
give or provide something that is not essential
例文 Can you spare a moment to talk?
話すために少し時間を割いてくれますか？
He spared no effort to finish the job.
彼は仕事を終えるために努力を惜しまなかった。
2名詞
意味 - 予備
- 交換部品
- スペア
an extra item kept in case another is needed
例文 Do you have a spare tire in your car?
車に予備のタイヤがありますか？
I keep a spare key just in case.
念のため予備の鍵を持っている。
spareのWordNet
2動詞
意味 give up what is not strictly needed
厳密には必要でないものを手放す、割愛する
同義語 例文 he asked if they could spare one of their horses to speed his journey
彼は旅を急ぐために馬を1頭工面してもらえないかと尋ねた
上位語 - give与える
5形容詞
意味 more than is needed, desired, or required
必要、要望、または要求されるよりも多い
同義語 例文 sleeping in the spare room
予備の部屋で寝ること
trying to lose excess weight
余分な体重を落とそうとすること
found some extra change lying on the dresser
ドレッサーの上に余分な小銭が転がっているのを見つけた
yet another book on heraldry might be thought redundant
紋章学に関するもう一冊の本は、不要と思われるかもしれない
skills made redundant by technological advance
技術の進歩によって不要になった技能
supernumerary ornamentation
過剰な装飾
it was supererogatory of her to gloat
彼女が得意顔をしたのは余計なことであった
delete superfluous (or unnecessary) words
不要な言葉を削除する
extra ribs as well as other supernumerary internal parts
余分な肋骨およびその他の過剰な体内器官
surplus cheese distributed to the needy
困窮者に配給される余剰チーズ
類義語 - unnecessary不要な
- unneeded不必要
6名詞
意味 an extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle
四輪自動車用の予備のホイールとタイヤ
同義語 上位語 7形容詞
意味 not taken up by scheduled activities
予定された活動で埋まっていない
同義語 例文 spare time on my hands
持て余している暇な時間
a free hour between classes
授業の間の空き時間
類義語 8形容詞
意味 kept in reserve especially for emergency use
特に緊急時の使用のために予備として保管されている
例文 a spare tire
スペアタイヤ
spare parts
予備の部品
類義語 - unnecessary不要な
- unneeded不必要
10形容詞
意味 lacking embellishment or ornamentation
装飾や飾りに乏しい
同義語 例文 a plain hair style
飾り気のない髪型
unembellished white walls
装飾のない白い壁
functional architecture featuring stark unornamented concrete
飾り気のない無地のコンクリートを特徴とする機能主義建築
類義語 - unadorned飾りのない
- undecorated飾りのない
12名詞
意味 an extra component of a machine or other apparatus
機械などの装置の予備の部品
同義語 上位語 - component部品
- constituent構成要素
- element要素
13名詞
意味 a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls
テンピンズにおけるスコア；2球投げた後に10本すべてを倒すこと
上位語 - score得点する