unnecessary

unnecessary は un-（〜でない）+ necessary（必要な）で、「必要のない・余計な」。目的を達成するために要るものかどうかを判断し、それがなくてもよいと述べる形容詞だ。単に嫌いだという評価より、手順や量が本当に必要な範囲を超えていないかに注目している。

unnecessary expenses は「不要な出費」、unnecessary delays は「避けられるはずの遅れ」。It is unnecessary to repeat it. なら「それを繰り返す必要はない」となる。目的に照らして、なくてもよいものを取り除く場面を思い浮かべると覚えやすい。unnecessary と言われた作業が、必ず役に立たないわけではなく、その状況では行う必要がないという意味にもなるので、何のための話かを確かめよう。