blotの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 blautr（濡れた・柔らかい） の系統で、「濡れてにじんだもの」＝インクのしみが出発点。名詞で「しみ・汚点」、動詞で「汚す」。
吸い取り紙は blotting paper、a blot on one's record は「経歴の汚点」。句動詞 blot out は、しみで塗りつぶすように「覆い隠す・記憶から消す」。インクが紙ににじむ一点を思い浮かべると、物理の意味と比喩がつながる。
blotの主な意味と例文
1動詞
意味 - 汚す
- 染みをつける
- にじませる
make a spot or stain
例文 The ink blotted the paper.
インクが紙に染みを作った。
2名詞
意味 - 汚れ
- 染み
- しみ
a dark spot or stain
例文 There's a blot on your shirt.
シャツにしみがある。
3名詞
意味 - 汚点
- 汚名
- 傷
something that spoils a person's good reputation or record
例文 The scandal was a blot on his otherwise perfect record.
そのスキャンダルは、ほかは完璧だった彼の経歴の汚点となった。
