suckの語源と覚え方
覚え方
古英語 sūcan（吸う・啜る）から来た語で、さらに「吸う・吸引する」を表す再建形 *suk- と結びつく。液体などを口で引き込む、つまり「吸う」が基本イメージである。
そこから、何かを吸い取るように人を消耗させるもの、役に立たず不快なものを、俗語で「ひどい」と評価する用法が生まれた。suck はまず「吸う」→「力や価値を吸い取る」→「ひどい」の順に覚えると、二つの意味をまとめられる。
suckの主な意味と例文
1動詞
意味 - ひどい
- 最悪
- 最低だ
be very bad or unpleasant
例文 This weather really sucks.
この天気は本当に最悪だ。
2動詞
意味 - 吸う
- 吸い込む
- なめる
draw something into the mouth by using the lips and tongue
例文 Babies learn to suck milk from their mothers.
赤ちゃんは母親からミルクを吸うことを学ぶ。
suckのWordNet
1動詞
意味 draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth
口の中をほぼ真空状態にして吸い込む；吸う
例文 suck the poison from the place where the snake bit
ヘビに噛まれた場所から毒を吸い出す
suck on a straw
ストローで吸う
the baby sucked on the mother's breast
赤ん坊は母親の乳房を吸った
上位語 類義語 - breastfeed授乳する
- give suck授乳する
- lactate
- nurse看護する
- suckle授乳する
- wet-nurse乳母
関連語 - suck in吸い込む
派生語 分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
動作・出来事 - suction吸引
動作主 - sucker騙されやすい人
4動詞
意味 give suck to
授乳する
同義語 例文 The wetnurse suckled the infant
乳母は赤ん坊に乳を飲ませた
You cannot nurse your baby in public in some places
公共の場所で授乳することができない地域もある
上位語 派生語 - sucker騙されやすい人
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
身体部位 - sucker騙されやすい人
7動詞
意味 provide sexual gratification through oral stimulation
口による刺激を通じて性的満足を与える
同義語 上位語 分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為